stdClass Object ( [id] => 19946 [title] => Los recursos de nuestro sur [alias] => los-recursos-de-nuestro-sur [introtext] =>El talento civil o el «espíritu» de un país, de sus gobernantes y su pueblo está en el saber crear una esperanza civil y un orgullo a partir de señales reales, presentes en el pasado.
Luigino Bruni
publicado en el Messaggero di Sant'Antonio el 03/01/2025
La Economía Civil, que tuvo como época dorada el siglo XVIII napolitano y al abad salernitano Antonio Genovesi como su precursor, es el alma más verdadera y más profunda de nuestra economía y nuestra sociedad. En las Lecciones de Economía civil, publicadas por Genovesi entre 1765 y 1769, leemos páginas importantísimas sobre Italia y sobre aquel Sur, que no parecen escritas ayer, sino mañana: “Los griegos llamaban a la Magna Grecia y a muchas otras provincias de este Reino, el país del vino; pero también podían llamarlo el país del grano, y no solo de trigo, sino de otros tipos. Sicilia era el granero de Roma, y lo es todavía hoy de muchos pueblos. Sus vinos son el néctar que beben las mejores mesas, no solo de los Ingleses, sino también de los Franceses, aun siendo orgullosos de su Borgoña. Regiones de seda, y hoy casi las únicas serias de Europa. Regiones de algodón que, según todos confiesan, es el mejor del globo terráqueo; regiones de lana, de lino, de cáñamo, de toda suerte de animales; regiones de quesos, de manás, etc., etc., etc., regiones de grandes ingenios...” (p. 325).
[fulltext] =>Y así, después de soltar todas estas alabanzas a su tierra, Genovesi se pregunta, y nosotros con él: ¿por qué el sur de Italia, a pesar de toda esta riqueza, no conoce un adecuado desarrollo económico? ¿Por qué en estas tierras no se generan suficientes “dineros”? “’Yo – continúa Genovesi – nunca creeré que falta el ingenio. ¿Quién puede persuadirse de que los climas templados generan cerebros más rústicos que los climas fríos? Tampoco faltan las ganas de trabajar; no hay región en Europa donde se trabaje más y donde cueste más que las dos Sicilias. Por ende, es necesario concluir que falta coraje y que el esfuerzo es malo”. Son palabras muy lindas sobre nuestro sur, sobre todo si consideramos que hoy la primera indigencia de nuestras tierras meridionales está en la desestimación por parte del resto del país y sus gobernantes, de la cual la propuesta de «autonomia differenziata» es el ícono perfecto.
La razón de esta falta de “coraje” y de buen “esfuerzo” (trabajo), para Genovesi es clara y doble: una escuela inadecuada y una degradación de los empresarios, algo que no concierne solo al sur. “La razón – escribe – no puede ser sino la rudeza de los artistas o la presión del espíritu; de la cual la primera es consecuencia del no tener entre nosotros escuelas de diseño y de arte; y la segunda de la falta de un método correcto en las finanzas. El peso mayor de las finanzas recayó en las artes, y debía tener su base en la tierra; por ende, las artes han sido rebajadas y desalentadas». Palabras santas. Ayer como hoy, un país carece de futuro cuando los impuestos siguen “rebajando” y “desalentando” las artes, es decir, a los artesanos y a las empresas, mientras se favorecen las rentas. Los privilegios dados a las rentas – financieras, inmobiliarias, de consultoría, etc. – siempre son el primer indicador de los sistemas económicos y sociales todavía feudales, o neo-feudales. Genovesi era consciente de que esas calidades y primacías del ingenio italiano eran sin duda virtudes reales, pero estaban mezcladas con vicios no menos reales, como siempre, como en todas partes.
Pero esa lectura generosa de su Reino inspiró las reformas y revoluciones napolitanas, breves pero todavía luminosas, y sigue alimentando la tradición de la Economía Civil. El talento civil o el “espíritu” de un país, de sus gobernantes y de su gente, está en la capacidad de crear una verdadera esperanza civil y un orgullo a partir de señales reales presentes en el pasado. Quítale a un pueblo esta capacidad y solo quedarán el arte de la denigración, la crítica, el pesimismo, los insultos y la incriminación mutua. Ya no nos lo podemos seguir permitiendo.
Credit Foto: © Giuliano Dinon / Archivio MSA
[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 889 [created] => 2025-02-04 07:41:26 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2025-02-13 14:55:58 [modified_by] => 64 [modified_by_name] => Antonella Ferrucci [publish_up] => 2025-02-04 07:41:26 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"article_layout":"","show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_associations":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_page_title":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":"","helix_ultimate_image":"images\/2025\/02\/03\/Genovesi@MSA_feb_25_ant.jpg","helix_ultimate_image_alt_txt":"","spfeatured_image":"images\/2025\/02\/03\/Genovesi@MSA_feb_25_ant.jpg","helix_ultimate_article_format":"standard","helix_ultimate_audio":"","helix_ultimate_gallery":"","helix_ultimate_video":"","video":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 50 [xreference] => [featured] => 1 [language] => es-ES [on_img_default] => 0 [readmore] => 2899 [ordering] => 0 [category_title] => ES - MSA [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-msa [category_access] => 1 [category_alias] => es-msa [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 77 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Economia Civile [helixultimate_page_subtitle] => Messaggero di S. Antonio [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Messaggero di S. Antonio [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2025-02-04 07:41:26 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [tag_id] => 23 [id] => 23 [parent_id] => 1 [lft] => 43 [rgt] => 44 [level] => 1 [path] => msa [title] => Le virtù del mercato, MSA [alias] => msa [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [access] => 1 [params] => {"tag_layout":"","tag_link_class":"label label-info"} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {"author":"","robots":""} [created_user_id] => 609 [created_time] => 2019-01-05 16:12:28 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 609 [modified_time] => 2020-08-01 12:25:36 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {} [hits] => 11573 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2019-01-05 15:12:28 [publish_down] => 2019-01-05 15:12:28 ) ) ) [slug] => 19946:los-recursos-de-nuestro-sur [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 889:es-msa [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>El talento civil o el «espíritu» de un país, de sus gobernantes y su pueblo está en el saber crear una esperanza civil y un orgullo a partir de señales reales, presentes en el pasado.
Luigino Bruni
publicado en el Messaggero di Sant'Antonio el 03/01/2025
La Economía Civil, que tuvo como época dorada el siglo XVIII napolitano y al abad salernitano Antonio Genovesi como su precursor, es el alma más verdadera y más profunda de nuestra economía y nuestra sociedad. En las Lecciones de Economía civil, publicadas por Genovesi entre 1765 y 1769, leemos páginas importantísimas sobre Italia y sobre aquel Sur, que no parecen escritas ayer, sino mañana: “Los griegos llamaban a la Magna Grecia y a muchas otras provincias de este Reino, el país del vino; pero también podían llamarlo el país del grano, y no solo de trigo, sino de otros tipos. Sicilia era el granero de Roma, y lo es todavía hoy de muchos pueblos. Sus vinos son el néctar que beben las mejores mesas, no solo de los Ingleses, sino también de los Franceses, aun siendo orgullosos de su Borgoña. Regiones de seda, y hoy casi las únicas serias de Europa. Regiones de algodón que, según todos confiesan, es el mejor del globo terráqueo; regiones de lana, de lino, de cáñamo, de toda suerte de animales; regiones de quesos, de manás, etc., etc., etc., regiones de grandes ingenios...” (p. 325).
[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
