A alma e a cítara / 4– Compreender o peso de Deus e a glória do homem
Luigino Bruni
Original italiano publicado em Avvenire em 19/04/2020.
«Fechado entre coisas mortais (também o céu estrelado acabará) porque desejo Deus?»
Giuseppe Ungaretti, Condenação
A oração é uma dime...
stdClass Object
(
[id] => 18805
[title] => O mesmo peso de todos
[alias] => o-mesmo-peso-de-todos
[introtext] => A alma e a cítara / 4– Compreender o peso de Deus e a glória do homem
Luigino Bruni
Original italiano publicado em Avvenire em 19/04/2020.
«Fechado
entre coisas mortais
(também o céu estrelado
acabará)
porque desejo Deus?»
Giuseppe Ungaretti, Condenação
A oração é uma dimensão essencial e universal da vida humana. O salmo quatro revela-no-la e oferece-nos o sentido de uma grande esperança nestes tempos difíceis.
«Quando te invocar, escuta-me, ó Deus, minha justiça! Em momentos de aperto, deste-me largueza. Tem piedade de mim e ouve a minha oração» (Salmo 4, 2). Em momentos de aperto, salva-me, ó Deus. As palavras aprendem-se uma de cada vez. Nos nossos espaços tornados, improvisamente, apertados, em tempo de pandemia, podemos compreender a metáfora com que começa o Salmo 4. Talvez só quem esteja habituado a horizontes livres e se encontra na angústia forçada descobre o valor infinito dos «espaços intermináveis».
[fulltext] => Este salmo é a oração de um homem que atravessa uma grande dificuldade que o põe encurralado: «Homens, até quando desprezareis a minha glória? Porque amais a ilusão e buscais a mentira?» (4, 3). Até quando? É a pergunta, frequente na Bíblia, de quem se encontra numa situação transitória de angústia. É a pergunta da sentinela que, ainda em plena noite, espera a aurora longínqua; de quem, apanhado numa armadilha, precipitado na desventura, apenas consegue pedir a Deus e à vida: até quando? Quanto falta para o dia? Quando é que esta violência terá fim? Este homem orante era atacado por caluniadores, por gente mentirosa que o acusava de culpas inexistentes e graves. O homem do salmo é uma vítima.
A palavra-chave é glória: kavod/kabod, em hebraico. É uma das palavras mais importantes da Bíblia, da sua teologia que, no salmo, se torna também uma palavra da sua antropologia. Este homem sente-se ofendido na sua glória, sente-se espoliado da sua honra (sinónimo de glória). A glória é o que se vê, que aparece, que, portanto, tem a ver com os outros que nos olham. É uma palavra da vista. Para o homem antigo, mais radicalmente que para nós, a identidade é constitutivamente relacional. Eu sou o que os outros conseguem ver e reconhecer. A fama é uma dimensão fundamental da vida, como o são a honra e a glória. Ao mesmo tempo, a negação da honra é negação de algo de íntimo: embora esteja relacionada com o ver, a honra não tem a ver com o aparecer, mas com o ser, é um atributo da alma. Eis porque a calúnia e a mentira, que tiravam a honra e a glória, desnudavam o homem e a mulher da sua dignidade. Ontem e hoje, quando a privação da honra passa também pela negação do trabalho, quando a glória desaparece, juntamente com a sua empresa falida. A honra é, porventura, o que temos de mais íntimo, mas é também o mais afetado e dependente das palavras e dos olhos do outro. A natureza substancial da relação torna a pessoa humana radicalmente vulnerável e exposta ao olhar do outro. Porque se “eu sou o que tu me fazes”, então, o teu “fazer-me mal” pode chegar à mesma profundidade do teu “fazer-me bem”.
Na Bíblia,kavod remete para o peso. A glória de Deus pesa porque YHWH é consistente, é verdadeiro. Por outro lado, há o vazio, o sopro, a vanitas, o hevel do Qohélet, que é o que não pesa, porque inconsistente. Kavod é o anti-Hevel. O ídolo é um nada (a outra semântica de hevel, nos profetas), não pesa nada, não é digno de glória porque não tem substância. Naquele mundo antigo, só o que existe pesa. Deus é espírito; no entanto, a sua glória é pesada.
Porém, este salmo recorda-nos que também o homem tem a sua glória; não apenas Deus. Toda a negação do respeito da honra e da glória começa negando a sua consistência, o seu valor – as primeiras moedas antigas eram medidas de peso (lira, talento…). Na terra, cada pessoa tem o mesmo peso moral, ninguém pesa mais ou menos que um outro, porque a honra de cada ser humano é infinita.
Por isso, a Bíblia usa a mesma palavra para indicar a glória de Deus e a glória do homem. Para o compreender, é preciso voltar ao Génesis. No humanismo Bíblico, Adão tem glória, honra, peso, kavod, porque, antes, tem-na Deus que transmite tudo isto no ato criador. O homem é respeitado e honrado porque ele tem um peso para Deus. É «imagem e semelhança» de Eloim e a imagem de um valor infinito tem valor infinito. É uma imagem pesada, porque consistente, porque não é sombra e vento. É o que mais pesa “debaixo do sol”. Ao mesmo tempo, desonrar o homem é desonrar Deus; negar aos homens e às mulheres a sua glória significa negá-la a Deus. Porque, se é verdade que aprendemos a glorificar e a honrar as pessoas a partir do glorificar e honrar Deus, também é verdade que foi olhando a dignidade e a honra dos seres humanos que aprendemos a reconhecer a dignidade e a honra de Deus – a religião de um povo é também um indicador do seu humanismo: as palavras mais verdadeiras e elevadas acerca de Deus nascem apenas das comunidades que sabem dizer palavras bonitas e elevadas sobre os homens e as mulheres. E, quando as bonitas palavras para Deus não são acompanhadas por palavras também bonitas para os homens e para as mulheres, as religiões transformam-se em desumanismo onde, para louvar os deuses, se humilha os seres humanos. Deus é a glória do homem; o homem é a glória de Deus.
Então, não nos devemos admirar que encontremos a mesma palavra (kavod), no coração do decálogo: «Honra teu pai e tua mãe» (Dt 5, 16). Honra, dá glória, dá peso aos teus pais: recorda-te que, também aqui, és criatura. Durante esta pandemia, apesar de todos os erros, procurámos, de verdade, honrar os nossos pais e mães. Não os considerámos um peso, mas demos-lhes peso. E, sem o saber, ao reduzir, todos juntos, os nossos espaços, redescobrimos e fizemos ressurgir o espaço coletivo e o bem comum ao Quarto Mandamento – tínhamos esquecido a Bíblia, mas a Bíblia não se tinha esquecido de nós.
Job, no auge da sua noite, exclamou: «Ele despojou-me da minha glória» (Jb 19, 9). Job dirige este seu grito a Deus, que sente como o seu carrasco. E, apesar de serem muitos os que, ontem e hoje, gritam a Deus para o impugnar da perda da sua honra e, assim, perdem a fé (para eles, também há um bom lugar na Bíblia), o Salmo 4 mostra-nos uma outra forma de grito, o de quem, no meio do desastre, sente que há Alguém que ainda acredita na sua glória e na sua honra: «Sabei que o Senhor me escuta quando o invoco» (4, 4). A fé é também a confiança que, quando já ninguém vê a nossa dignidade, há ainda um lugar onde o seu peso não perdeu sequer um grama. Aqui surge a natureza do dom da fé: encontrar dentro da alma este olhar que vê uma honra negada por todos, sentir que alguém reconhece a nossa glória enquanto os outros apenas veem vanitas, é um património de um valor inestimável.
Muitas pessoas atravessam a sua vida acompanhadas por alguns poucos olhares diferentes – ao menos por um – capazes de ver uma dignidade, honra e glória que outros não veem. Mas todos sabemos que o olhar “horizontal” de quem está ao lado não é para sempre. Alguns deixam-nos, “mudam” os olhos, perdem-se ou nós os perdemos; e, também para os poucos que têm a sorte de morrer sob um destes olhares, se a existência é bastante longa e verdadeira, compreendem que há um fundo do fundo da alma que nenhum olhar humano pode alcançar – nem sequer o nosso. É o lugar onde são guardadas as nossas primeiras e últimas palavras, onde repousam as dores não contadas a ninguém, as alegrias inefáveis, gemidos muito delicados e preciosos para os poder contar, mesmo ao nosso coração.
É esta “adega” que o olhar da fé consegue alcançar. A oração é reencontrar-se nas condições de mansidão que permitem, a este olhar diferente, nos alcançar naquele território interior desconhecido. Antes de pedir, de implorar, de suplicar, de agradecer, a oração é um ser alcançados e olhados numa outra intimidade. E também quem não chama a este olho com o nome de Deus, pode, a qualquer momento, sentir este olhar «na parte melhor e mais profunda do meu ser, aquela a que chamo Deus» (EttyHillesum). Toda a pessoa se pode sentir tocada nesta profundidade insondável. O mundo seria demasiado injusto se, apenas os que receberam o dom da fé, pudessem sentir-se vistos neste abismo do coração. Os orantes são muito mais que os crentes, porque fazer a experiência de Deus é muito diferente do nome com que a chamamos. Não me interessaria um Deus que olhasse apenas para os que o olham, porque seria menos digno que os pais e as mães que continuam, durante toda a vida, a chamar pelo nome e a olhar também os filhos que os esqueceram e já não os chamam. Também isto é fraternidade universal.
«Tu dás uma alegria maior ao meu coração do que a daqueles que têm trigo e vinho em abundância» (4, 8). A felicidade que nasce de uma interioridade habitada é, talvez, a maior riqueza. Como o sabe muito bem quem, nestes dias, se encontra precipitado numa enfermaria de hospital, sem afetos, sem amigos, sem certezas. E, ali, naqueles abismos de solidão e de medo, sente florir dentro, inesperadamente, a espiritualidade cultivada durante toda a vida. Cultivada para que pudesse florir nestes momentos tremendos – para muitos, os últimos – quando se torna um bem que não tem substitutos. Quem sabe quantos anjos invisíveis, misturados com os demónios, estão a encher os nossos hospitais. Alguns viram estes anjos e reconheceram-nos, porque não os deixaram fugir, depois da juventude, quando os anjos e Deus facilmente desaparecem. Porque lhes tinham pedido para permanecer nalguma parte do seu coração adulto, prenderam-nos à mesa-de-cabeceira com a última Avé Maria que recordavam e nunca tinham deixado de recitar. Podemos esquecer tudo, mas não devemos esquecer todas as orações, porque uma servir-nos-á para dizer bem o último ámen: «Deito-me em paz e logo adormeço, porque só Tu, Senhor, me fazes viver em segurança» (4, 9).
baixa/descarrega o artigo em PDF
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[catid] => 1007
[created] => 2020-04-18 19:42:39
[created_by] => 4501
[created_by_alias] => Luigino Bruni
[state] => 1
[modified] => 2021-04-18 02:39:50
[modified_by] => 167
[modified_by_name] => João Cambão
[publish_up] => 2020-04-18 20:19:24
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""}
[urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""}
[attribs] => {"article_layout":"","show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_associations":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_page_title":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":"","spfeatured_image":"images\/2020\/04\/18\/L'anima-e-la-creta-4.png","spfeatured_image_alt":"","post_format":"standard","gallery":"","audio":"","video":"","link_title":"","link_url":"","quote_text":"","quote_author":"","post_status":""}
[metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""}
[metakey] =>
[metadesc] =>
[access] => 1
[hits] => 528
[xreference] =>
[featured] => 1
[language] => pt-BR
[on_img_default] =>
[readmore] => 9803
[ordering] => 0
[category_title] => BR - A alma e a cítara
[category_route] => commenti-biblici/serie-bibliche/it-l-anima-e-la-cetra
[category_access] => 1
[category_alias] => br-a-alma-e-a-citara
[published] => 1
[parents_published] => 1
[lft] => 129
[author] => Luigino Bruni
[author_email] => lourdes.hercules.91@gmail.com
[parent_title] => IT - Serie bibliche
[parent_id] => 773
[parent_route] => commenti-biblici/serie-bibliche
[parent_alias] => serie-bibliche
[rating] => 0
[rating_count] => 0
[alternative_readmore] =>
[layout] =>
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[article_layout] => _:default
[show_title] => 1
[link_titles] => 1
[show_intro] => 1
[info_block_position] => 0
[info_block_show_title] => 1
[show_category] => 1
[link_category] => 1
[show_parent_category] => 1
[link_parent_category] => 1
[show_associations] => 0
[flags] => 1
[show_author] => 0
[link_author] => 0
[show_create_date] => 1
[show_modify_date] => 0
[show_publish_date] => 1
[show_item_navigation] => 1
[show_vote] => 0
[show_readmore] => 0
[show_readmore_title] => 0
[readmore_limit] => 100
[show_tags] => 1
[show_icons] => 1
[show_print_icon] => 1
[show_email_icon] => 1
[show_hits] => 0
[record_hits] => 1
[show_noauth] => 0
[urls_position] => 1
[captcha] =>
[show_publishing_options] => 1
[show_article_options] => 1
[save_history] => 1
[history_limit] => 10
[show_urls_images_frontend] => 0
[show_urls_images_backend] => 1
[targeta] => 0
[targetb] => 0
[targetc] => 0
[float_intro] => left
[float_fulltext] => left
[category_layout] => _:blog
[show_category_heading_title_text] => 0
[show_category_title] => 0
[show_description] => 0
[show_description_image] => 0
[maxLevel] => 0
[show_empty_categories] => 0
[show_no_articles] => 1
[show_subcat_desc] => 0
[show_cat_num_articles] => 0
[show_cat_tags] => 1
[show_base_description] => 1
[maxLevelcat] => -1
[show_empty_categories_cat] => 0
[show_subcat_desc_cat] => 0
[show_cat_num_articles_cat] => 0
[num_leading_articles] => 0
[num_intro_articles] => 14
[num_columns] => 2
[num_links] => 0
[multi_column_order] => 1
[show_subcategory_content] => -1
[show_pagination_limit] => 1
[filter_field] => hide
[show_headings] => 1
[list_show_date] => 0
[date_format] =>
[list_show_hits] => 1
[list_show_author] => 1
[list_show_votes] => 0
[list_show_ratings] => 0
[orderby_pri] => none
[orderby_sec] => rdate
[order_date] => published
[show_pagination] => 2
[show_pagination_results] => 1
[show_featured] => show
[show_feed_link] => 1
[feed_summary] => 0
[feed_show_readmore] => 0
[sef_advanced] => 1
[sef_ids] => 1
[custom_fields_enable] => 1
[show_page_heading] => 0
[layout_type] => blog
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[secure] => 0
[helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]}
[helixultimate_enable_page_title] => 1
[helixultimate_page_title_alt] => A alma e a cítara
[helixultimate_page_subtitle] => Considerações bíblicas
[helixultimate_page_title_heading] => h2
[page_title] => A alma e a cítara
[page_description] =>
[page_rights] =>
[robots] =>
[access-view] => 1
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[displayDate] => 2020-04-18 19:42:39
[tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object
(
[tagsChanged:protected] =>
[replaceTags:protected] =>
[typeAlias] =>
[itemTags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[tag_id] => 18
[id] => 18
[parent_id] => 1
[lft] => 33
[rgt] => 34
[level] => 1
[path] => luigino-bruni
[title] => Luigino Bruni
[alias] => luigino-bruni
[note] =>
[description] =>
[published] => 1
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[access] => 1
[params] => {"tag_layout":"","tag_link_class":"label label-info"}
[metadesc] =>
[metakey] =>
[metadata] => {"author":"","robots":""}
[created_user_id] => 611
[created_time] => 2015-11-14 21:22:09
[created_by_alias] =>
[modified_user_id] => 609
[modified_time] => 2020-08-01 10:35:46
[images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""}
[urls] => {}
[hits] => 45356
[language] => *
[version] => 1
[publish_up] => 2015-11-14 20:22:09
[publish_down] => 2015-11-14 20:22:09
)
)
)
[slug] => 18805:o-mesmo-peso-de-todos
[parent_slug] => 773:serie-bibliche
[catslug] => 1007:br-a-alma-e-a-citara
[event] => stdClass Object
(
[afterDisplayTitle] =>
[beforeDisplayContent] =>
[afterDisplayContent] =>
)
[text] => A alma e a cítara / 4– Compreender o peso de Deus e a glória do homem
Luigino Bruni
Original italiano publicado em Avvenire em 19/04/2020.
«Fechado
entre coisas mortais
(também o céu estrelado
acabará)
porque desejo Deus?»
Giuseppe Ungaretti, Condenação
A oração é uma dimensão essencial e universal da vida humana. O salmo quatro revela-no-la e oferece-nos o sentido de uma grande esperança nestes tempos difíceis.
«Quando te invocar, escuta-me, ó Deus, minha justiça! Em momentos de aperto, deste-me largueza. Tem piedade de mim e ouve a minha oração» (Salmo 4, 2). Em momentos de aperto, salva-me, ó Deus. As palavras aprendem-se uma de cada vez. Nos nossos espaços tornados, improvisamente, apertados, em tempo de pandemia, podemos compreender a metáfora com que começa o Salmo 4. Talvez só quem esteja habituado a horizontes livres e se encontra na angústia forçada descobre o valor infinito dos «espaços intermináveis».
[jcfields] => Array
(
)
[type] => intro
[oddeven] => item-odd
)
