Economia Civil

Ensaios, pesquisas e artigos entre economia e história das ideias

  2. Início
  3. Economia Civil 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/05/28/Economia_gioia_06_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/05/19/Economia_gioia_06_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
Bem-aventuranças, “shabbat do Evangelho” que abre um tempo novo, aqui e agora
BR - Economia da alegria

Bem-aventuranças, “shabbat do Evangelho” que abre um tempo novo, aqui e agora

Economia da alegria / 6 – Com o Ano Santo redescobrimos a lei impressa por Deus no repouso das nossas servidões que dominam o curso da vida por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 20/05/2025  «Se Deus existe, hoje há necessidade de alguém que, se não sabe dizer quem ele é, ao... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/05/06/Economia_gioia_05_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/05/06/Economia_gioia_05_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
A verdadeira liberdade é sempre um dom. O Jubileu ajuda a compreendê-lo
BR - Economia da alegria

A verdadeira liberdade é sempre um dom. O Jubileu ajuda a compreendê-lo

Economia da alegria / 5 – O Ano Santo como tempo propício para fazer memória da própria libertação e nos tornar libertadores para os outros. por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 06/05/2025 A liberdade é um bem especial. Gostamos de muitas coisas, mas o que amamos é bonito ... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/05/01/Economia_gioia_04_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/04/23/Economia_gioia_04_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
Quando o templo se torna fonte e também os impostos se tornam Jubileu
BR - Economia da alegria

Quando o templo se torna fonte e também os impostos se tornam Jubileu

Economia da alegria / 4 – Do exílio do povo hebreu em Babilónia brota a simplicidade da fé autêntica que se aperfeiçoa e se despoja no tempo por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 23/04/2025 Na visão profética de Ezequiel, a casa de Deus transforma-se num rio, símbolo de uma... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/04/21/Papa_Francesco_Udienza_2017_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/04/21/Papa_Francesco_Udienza_2017_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
Obrigado Papa Francisco de toda a Economia de Comunhão
BR - Bruni vários

Obrigado Papa Francisco de toda a Economia de Comunhão

A Economia de Comunhão agradece profundamente ao Papa Francisco: Luigino Bruni expressa essa gratidão com sua saudação especial ao Papa que conheceu os empresários da EdC em 2017 e que em 2019 quis lançar A Economia de Francisco por Luigino Bruni  O Papa Francisco tem uma relação especial com a Ed... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/04/08/Campo_Volpedo@AnFerrucci_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/04/08/Campo_Volpedo@AnFerrucci_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
O Jubileu começa fora do templo, com ações concretas e «na praça»
BR - Economia da alegria

O Jubileu começa fora do templo, com ações concretas e «na praça»

Economia da alegria / 3 – A cultura jubilar atravessa a Bíblia em profundidade, como nos dois episódios cruciais do livro de Neemias por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 08/04/2025 A cultura jubilar não deve ser procurada apenas nos textos que regulam expressamente o Jubil... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/04/07/Margherite_gialle_01_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/03/24/Margherite_gialle_01_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
Paz e liberdade em risco para quem segue os falsos profetas
BR - Economia da alegria

Paz e liberdade em risco para quem segue os falsos profetas

Economia da alegria / 2 – O que nos ensina o acontecimento da libertação dos escravos durante o cerco babilónico de Jerusalém por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 25/03/2025 A cultura sabática e jubilar permeia todo o humanismo bíblico. A celebração semanal do shabbat e, d... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/03/10/Economia_gioia_01_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/03/10/Economia_gioia_01_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
O Jubileu, “tempo sabático” para deixar a nossa vida respirar
BR - Economia da alegria

O Jubileu, “tempo sabático” para deixar a nossa vida respirar

Economia da alegria / 1 – As fontes hebraicas iniciam a viagem sobre o significado de um acontecimento com potencial revolucionário: porque não somos os “donos” de nada por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 11/03/2025  O jubileu bíblico era, sobretudo, um assunto económico ... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/02/03/Genovesi@MSA_feb_25_ant.jpg
    [spfeatured_image_alt] => 
    [post_format] => standard
    [gallery] => 
    [audio] => 
    [video] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_image] => images/2025/02/03/Genovesi@MSA_feb_25_ant.jpg
    [link_title] => 
    [link_url] => 
    [quote_text] => 
    [quote_author] => 
    [post_status] => 
)
Os recursos do nosso Sul
BR - MSA

Os recursos do nosso Sul

O talento cívico ou o "espírito" de um país, dos seus governantes e do seu povo, reside em saber criar um orgulho cívico autêntico e esperança a partir de sinais reais presentes no passado. por Luigino Bruni publicado no site Messaggero di Sant'Antonio em 03/02/2025 A Economia Civil, cuja ... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/01/13/Nativity-scene-6839845_1280_Gerd_Altmann@Pixabay_ant_thumbnail.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2025/01/13/Nativity-scene-6839845_1280_Gerd_Altmann@Pixabay_ant_thumbnail.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
Os sinais da «nova religião»
BR - MSA

Os sinais da «nova religião»

O presépio é um símbolo de crianças, de família, de relacionamentos, de trabalho, de pobreza e de comunhão, que também eram os sinais do Natal cristão. Valores opostos aos do novo Natal consumista, que se baseia no indivíduo. por Luigino Bruni publicado no site Messaggero di Sant'Antonio em 03/01/... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2024/12/29/Madonnina_addolorata_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2024/12/29/Madonnina_addolorata_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
A lata, as flores a as imagenzinhas da Virgem que já não reconhecemos
BR - Economia narrativa

A lata, as flores a as imagenzinhas da Virgem que já não reconhecemos

Economia Narrativa / 12 - Hoje, os “bárbaros” que estão à espreita nas “fronteiras da civilização” são as armadas do capitalismo consumista. por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 29/12/2024 «Se a tradição das virtudes foi capaz de sobreviver aos horrores dos últimos séculos... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2024/12/22/Campi_ulivo_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2024/12/22/Campi_ulivo_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
Liberdade e igualdade não bastam. É a fraternidade que gera laços
BR - Economia narrativa

Liberdade e igualdade não bastam. É a fraternidade que gera laços

Economia Narrativa / 11 - Peppone e Don Camillo, debaixo do mesmo guarda-chuva, sentados no dique do rio que está para transbordar, são uma imagem eloquente por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 22/12/2024 «Antes de mais invocamos-te, ó Pai. Todos nós somos mendigos, indist... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2024/12/15/Foglie_nere_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2024/12/15/Foglie_nere_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
Peppone, a ignorância dos pobres e o nosso lápis contra a vergonha
BR - Economia narrativa

Peppone, a ignorância dos pobres e o nosso lápis contra a vergonha

Economia Narrativa / 10 - A estranheza dos humildes em relação aos códigos das classes cultas (e da Igreja) produziram uma desorientação que ainda hoje está presente. por Luigino Bruni Original italiano publicado emu Avvenire em 15/12/2024 «Continuamos, impávidos, a fazer história como se os home... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2025/01/12/Bocciolo_rosa_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2024/12/07/Bocciolo_rosa_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
O Cristo de Don Camilo. Deus que se faz tratar por tu
BR - Economia narrativa

O Cristo de Don Camilo. Deus que se faz tratar por tu

Economia narrativa / 9 - O Logos que tomou a nossa carne gosta de dialogar. E abre-se a cireneus imprevisíveis. por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 08/12/2024 Eu, por outro lado, em cada dia em qualquer borda de praça, num cruzamento de estradas. Durante o dia, sempre, a... 
stdClass Object
(
    [article_layout] => 
    [show_title] => 
    [link_titles] => 
    [show_tags] => 
    [show_intro] => 
    [info_block_position] => 
    [info_block_show_title] => 
    [show_category] => 
    [link_category] => 
    [show_parent_category] => 
    [link_parent_category] => 
    [show_associations] => 
    [show_author] => 
    [link_author] => 
    [show_create_date] => 
    [show_modify_date] => 
    [show_publish_date] => 
    [show_item_navigation] => 
    [show_icons] => 
    [show_print_icon] => 
    [show_email_icon] => 
    [show_vote] => 
    [show_hits] => 
    [show_noauth] => 
    [urls_position] => 
    [alternative_readmore] => 
    [article_page_title] => 
    [show_publishing_options] => 
    [show_article_options] => 
    [show_urls_images_backend] => 
    [show_urls_images_frontend] => 
    [helix_ultimate_image] => images/2024/12/01/Guareschi_01_ant.jpg
    [helix_ultimate_image_alt_txt] => 
    [spfeatured_image] => images/2024/12/01/Guareschi_01_ant.jpg
    [helix_ultimate_article_format] => standard
    [helix_ultimate_audio] => 
    [helix_ultimate_gallery] => 
    [helix_ultimate_video] => 
    [video] => 
)
No «Pequeno Mundo» de Guareschi a humanidade não fica desorientada
BR - Economia narrativa

No «Pequeno Mundo» de Guareschi a humanidade não fica desorientada

Economia narrativa / 8 - Crítico anticonformista de tudo o que parece fingido, o escritor deu voz a personagens imortais. E a um Jesus que nos comove. por Luigino Bruni Original italiano publicado em Avvenire em 01/12/2024 «Recordo um pôr-do-sol, percorrendo, de automóvel, as estradas da Calábria...