stdClass Object ( [id] => 16427 [title] => The Ark of Hardships [alias] => the-ark-of-hardships [introtext] =>A Man Named Job/3 The suffering of the innocent seen and understood as the start of resurrection
by Luigino Bruni
published in Avvenire on 29/03/2015
"Stunned, Job turns to God and says: »Master of the universe, can it not be that a storm has raged in front of you and made you confuse Iyov (Job) with Oyév (the enemy)?« Strange as it may seem, of all the questions asked by Job, this is the only one to deserve an answer."
(Elie Wiesel, Biblical characters through the Midrash).
The highest and truest words rising from the earth are those of the poor, whose wounded flesh contains a truth that the treaties of the professors cannot know. It is the truth of Job that gives strength to what he says even if it is cursing and swearing. His big unanswered questions are much more convincing and true than the answers of the experts of his time and ours - that come without big questions. Today, if we were able to listen to the questions - often mute ones - of the poor who are wounded by life and our structures of sin, we may have some glimmer of light to illuminate the many crises of our time that we will not understand until we re-learn to read the words etched into the skin of the victims.
[fulltext] =>After the prologue, with chapter three we enter the heart of Job's poem, built around his dialogues with friends, with himself, with life, with God. “Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. And when they saw him from a distance, they did not recognize him. And they raised their voices and wept...” (2,11-12). Everything suggests that they are true friends: they learn of his misfortune, they come to visit him, they sit and cry with him. Friends who did not recognize him from a distance, because Job, for all the pains he was suffering, was becoming other, too far from the first Job, and from them.
It is Job who speaks first. He curses life with shocking and scandalous words: "Let the day perish on which I was born, and the night that said,‘A man is conceived.’ Let that day be darkness! May God above not seek it, nor light shine upon it. (...) Why did I not die at birth, come out from the womb and expire? Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?” (3,3-4; 11-12) The misfortune he is just going through makes him look back and curse his origin. Then he makes them yearn for the end, want to be free and reach the realm of the dead finally, where “...the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. The small and the great are there, and the slave is free from his master” (3,18 -19). The patriarchs of Genesis had come to death full of days'; Job who is full of pain, only longs for death.
Job's friends are shocked and become scared of his words. And so the first of the friends, Eliphaz, breaks the seven days of silence and mourning, and takes the floor: “Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees. But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.” (4,3-5). Eliphaz seems to scold Job for a lack of moral integrity. Job was a powerful master, he had comforted and helped other people who were in a situation similar to that in which he crashed; but now he cannot make use of the moral resources that he had donated for years to others for himself.
The ethical principles and values on which we built our morale in times of prosperity and that we had shared in conferences or written in books are of little help to us when we fall into a real misfortune. The mighty wind of misfortune sweeps away not only his goods, children and health, but also the moral certainties of yesterday. Herein lies the difficulty of the big and real tests of life. The night envelops everything, and the soul is not in possession of either the vocabulary or the grammar to write sentences of life. The words of the times of joy and certainty now appear as a lie, as deception, not truth. Until we reach this absolute poverty, we are still in the land of the rich. But it is from this radical disappointment that a new life can start that is all different and certainly truer. The masters of spiritual life know that it at the culmination of this night (which can last for decades) that the real spiritual life can begin, of which the times of the gift of light and were only the waiting room where we had played with toys, and with some small idols. But Job does not know all this, he cannot and does not need to know - and we must be ignorant like him, if we follow him in his radical experience, and try to be reborn.
No wonder then that the logic of the (nice) speech of Eliphaz, albeit containing many truths of the best ethics of the time (the virtuous life leads, sooner or later, to happiness), is of no consolation to Job. And so, after repeating the depth of the abyss in which he has sunken, Job begins a bitter and beautiful reflection on friendship and loneliness of existence: “My brothers (i.e.: friends) are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away, which are dark with ice, and where the snow hides itself. When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place” (6,14-19). Friends vanish in times of trouble. We look for them, and as a caravan that leaves the beaten track in the desert in search of the oases that once were full of fresh water, we go to them burned by the thirst of pain and loneliness, but after the long course we find only empty riverbeds full of stones (6,19-22).
We are alone in the great crossings of life; among those turbulent waters no company can support us and comfort us. Not even the dearest hand that would grab ours in the last ford of life can follow us until the end of the fight, when, left with only our own hand, we will be begging for final blessing.
Job continues his battle with life. He does not stop trying and asking for new reasons after the death of the old ones. From these early dialogues there emerges a Job who is strong in his extreme weakness. He no longer sees the coordinates of the way, he is lost. In his words, however, there is a power of a truth that is absent in those of his learned interlocutors. His is the wisdom of those who experience misfortune on their own skin, concretely, a “competence” that is unique and cannot be passed on, that no expert outside of the experience can have.
The strength of Job is his status of victim, which gives truth to the words he says. It is his wounded flesh that gives strength to his word. The flesh that is made word.
The flood of Genesis had deleted the order of creation, confused light and darkness, water and land again; the flood that hit the life of Job deleted all ethical order and turned his cosmos in a chaos. Job was righteous like Noah, but while Noah was saved by Elohim, Job is the victim of the big waters. Submerged and inundated by an unfair flooding, he does not see the light, harmony, happiness, beauty and order of life. And he curses it, in a song of radical and outrageous curses, but he never gets to the point of cursing God (even if he is at the verge of doing do).
But if we read his poem with the 'wisdom of the scriptures', we can make an amazing discovery: his song of curse is also the building up of a new and different ark of salvation. Those boarding the ark of Job are not his children and animals, but all the desperate, the disconsolate, the depressed, the abandoned, the fallen, the excommunicated, all inconsolable and unconsoled victims of history. That is how the Bible loves us and saves us, paradoxically and really. Just as great poetry and great literature redeem and save us like they did to the Prince Myshkin, Cosette and Jean Valjean, the “wandering shepherd in Asia” (in a famous poem by Italian poet Leopardi), as they reach them, meet them and inhabit their misfortune.
The “resurrection” of these miserable characters comes when we see, describe and love their suffering. If it weren't so our poems, art and literary masterpieces would only be fiction, and they wouldn't contain any truth or salvation. However it is not so, we know and feel it every day, when we are in great pain and in the midst of the misfortunes of life and we are still loved by poets and by the scriptures that lend their psalms and their words to us to accompany our muted nights. And they accompany and love us even when we cannot read either poems or the Bible, because we do not understand them, we never learned, or forgot how to read.
The author of the Book of Job has included all the defeated and all the desperate in the book of life and God only because he pronounced their very words, too. Resurrection is in the passion, the abandoned one has already risen. And this is where we find what is not vain hope: that in history, in this endless procession of the suffering innocent, a mysterious but real type of justice may be included.
We can all enter Job's ark. The rainbow of the covenant extends over us to colour the whole sky and the earth.
Download pdf
[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 715 [created] => 2015-03-29 06:00:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 18:36:53 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-03-29 06:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 3028 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => [readmore] => 8487 [ordering] => 64 [category_title] => EN - A Man Named Job [category_route] => commenti-biblici/serie-bibliche/un-uomo-di-nome-giobbe [category_access] => 1 [category_alias] => a-man-named-job [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 115 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Serie bibliche [parent_id] => 773 [parent_route] => commenti-biblici/serie-bibliche [parent_alias] => serie-bibliche [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Un uomo di nome Giobbe [helixultimate_page_subtitle] => Commenti Biblici [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => A Man Named Job [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-03-29 06:00:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16427:the-ark-of-hardships [parent_slug] => 773:serie-bibliche [catslug] => 715:a-man-named-job [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>A Man Named Job/3 The suffering of the innocent seen and understood as the start of resurrection
by Luigino Bruni
published in Avvenire on 29/03/2015
"Stunned, Job turns to God and says: »Master of the universe, can it not be that a storm has raged in front of you and made you confuse Iyov (Job) with Oyév (the enemy)?« Strange as it may seem, of all the questions asked by Job, this is the only one to deserve an answer."
(Elie Wiesel, Biblical characters through the Midrash).
The highest and truest words rising from the earth are those of the poor, whose wounded flesh contains a truth that the treaties of the professors cannot know. It is the truth of Job that gives strength to what he says even if it is cursing and swearing. His big unanswered questions are much more convincing and true than the answers of the experts of his time and ours - that come without big questions. Today, if we were able to listen to the questions - often mute ones - of the poor who are wounded by life and our structures of sin, we may have some glimmer of light to illuminate the many crises of our time that we will not understand until we re-learn to read the words etched into the skin of the victims.
[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
stdClass Object ( [id] => 16428 [title] => The Answer of the Untouchable [alias] => the-answer-of-the-untouchable [introtext] =>A Man Named Job/2 - Persisting without cursing, discovering the "freedom of the manure"
by Luigino Bruni
published in Avvenire on 22/03/2015
“Our civilization that descended from the North and the West has seen the sun and the blue sky; however, it has not seen the darkness of the sea, the dried mud, the deserts of yellow sand, the split rocks, the dry streams, the dusty tangle of bushes, the cruelty of light, the salt and sweat, the screams and silence or rapid decay. Our culture is in a state of this kind of poor eyesight, in this illusion, where - for the same reason - it becomes the image of impotence in facing death and therefore, life.”
Sergio Quinzio, Christianity of the Beginning and the End
Richness, all human wealth, all our wealth, is first of all gift. We come into the world naked, and begin our journey on earth thanks to the generosity of two hands that receive us when we reach the world. We receive the gift of the inheritance of thousands of years of civilization, brilliance and beauty that are donated to us without any merit on our part. We are born inside institutions that had been there before we arrived, ones that take care of us, protect and love us. Our merit is always subsidiary to the gift, and it is much smaller. However, we keep creating more and more injustice in the name of meritocracy, and living as if wealth and consumption could cancel the nudity we come from and that always awaits us faithfully at the crossings of all roads of life.
[fulltext] =>Satan ("the opposer") loses his first challenge because despite his strong wind that swept away all Job's possessions, he did not curse God: “In all this Job did not sin or charge God with wrong” (1,22). But Satan is not yet convinced of the gratuitousness of Job's faith, and so he asks God's permission to test him for the last thing he has left: his own body. And so, in a new meeting of the heavenly court, he takes the floor and asks for more: “Skin for skin! All that a man has he will give for his life. But stretch out your hand and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face” (2,4-5). God answers him: “»Behold, he is in your hand; only spare his life.« So Satan (...) struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes” (2,7-8).
The misfortune of Job reaches the limits of the possible. His bare life is all what is left to him. But just like Job, only when we are in a total havoc do we discover unknown resources that make us able to endure sufferings that we thought were unbearable before experiencing them. It is a strength that may surprise us even when we discover that we are able to die, though all our life we have been thinking the opposite.
With the second chapter of the Book of Job, the horizon of the good human being, friend of God, continues to widen, and no human condition is symbolically excluded. Job sitting among the ashes, in the middle of the villagers' garbage, touching the lowest point of the human condition, the most distant existential peripheries, waste, the "losers" , all the dross of history. The dumps were located outside the walls - and since Job's skin disease (perhaps something similar to leprosy) marks him as unclean, and he must be cast out, together with those who have been "excommunicated". For the man of the Middle East nothing like the infectious disease of the skin was a sure sign of the curse that God reserves only for sinners. In the "economic" religions of the past (and also in those of today, in our big enterprises and banks), misfortune and impurities are considered as the effects of a life as a sinner. It is this equivalence that Job does not want to accept - either for himself or for us. From being a rich and powerful man, Job suddenly finds himself unfortunate, impure, and therefore untouchable, excluded from all the social castes. This is still the sad fate of entrepreneurs, managers, workers, politicians, priests that, having fallen into disrepair, find themselves not only impoverished, but sitting on a pile of rubble which includes family, friends and health, too. And they immediately end up among the unclean, cast out from the village, away and marginalized by the clubs, associations, groups, confined in social and relational landfills, shunned by all and never touched for fear of being infected by their ruin.
Job, however, sitting on ashes and manure, with the piece of broken pottery in his hand, did not curse God. He remained a righteous man. There is no greater gratuity than his who hopes and wishes that God exists and is righteous even when he does not see either the signs of his presence or those of his righteousness in his personal life. Job continues to seek truth and justice. It is a desperate search that has an immense ethical and spiritual value if we think that in the Old Testament (including the Book of Job) the idea of the existence of life after death is very vague, almost non-existent. The place where YHWH lives and where you can meet his blessing is this earth, not another location. The struggle of Job therefore embraces every human being who wants to learn living content with no simple answers, not even those really simple ones provided by atheism. Job, in every era, continues to fight for them.
If life works and flourishes there inevitably comes a stage of the pile of ashes. It is the appointment with unchosen poverty. As long as it is our choice to be poor, we are perhaps in the realm of the virtues, but we are still not in that of Job. Poverty by choice has and still generates many good lives, but it is not the poverty of Job: Job is a rich and happy man that becomes poor without choosing it, and this is why his condition embraces the poverty of everyone, especially those who find themselves in it without having chosen it. It is a radical and universal poverty, because while those who chose poverty as a way of living have always been only a few (even fewer are those who manage to free themselves from the richness of having freely chosen poverty), many, and potentially all of us can go through the experience of becoming poor without it either asking for or choosing it. And there we meet Job, who is waiting for us and fighting with and for us. Like when, after spending a lifetime to build a spiritual wealth, one day, almost always unexpectedly, you find yourself naked on a pile of manure, deprived of all the "goods" that you had accumulated. I have had the gift of knowing some great people who found the radical freedom of the manure only as they were preparing to die, when they were free from all the riches, especially spiritual ones, starting on a new flight finally freely, even if it lasted only a few years, months, sometimes days or hours. This radical and unchosen poverty makes us become those "little ones" who manage to enter into another realm, because they are able to see and desire it first.
Job sitting in the ashes is not totally alone. His wife and then some friends go to see him. The wife makes her quick, unhappy and only appearance, while friends will star in all the drama of Job. “Then his wife said to him, »Do you still hold fast your integrity? Curse God and die«” (2,9). These are mysterious words and they lend themselves to many possible explanations, but they are not rare in the life of the righteous who have fallen into misfortune, when at the height of a great test the people closest to them become the most distant ones, because in addition to not understanding what they are going through, these wives, fathers and husbands end up giving advice that is the not wise or true at all, even if they do so out of love or pity. His wife comes to Job with an invitation to surrender, to commit suicide and to die. But Job does not listen to her: “You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?" (2,10). Job did not choose death, and although (as we shall see) he will feel the temptation of wanting to die, he will live, fight and search for a sense: "In all this Job did not sin with his lips." (2,10)
Job did not curse God. However, he cursed himself and his own life, a self-curse worth a poem and a humanity that will leave us breathless, and that after thousands of years still has the power to move us, convert us and push us to seek at least one Job around us, and accompany him through these amazing pages. This is how we can discover a new prayer, perhaps the most beautiful one of all. Every time we re-read the Book of Job, Ecclesiastes or Mark, we can lend words to the many people muted by pain and life who cannot, do not manage or do not want to cry out their immense and true sorrows. You can start or restart to pray - throughout life, one forgets to pray and then relearns it many times - by borrowing the extreme words of Job, until they become ours, and of those who do not have words anymore.
Job's poem is the revelation of the immense depth of the moral sturdiness of man, who is able to continue to bless God in the midst of radical and undeserved misfortune, without any reciprocity available to him. Throughout all his drama, Job will try to make sense of this lack of reciprocity by God, and so does every reader who reads the Book of Job in a Bible that is based on the "contractual" reciprocity of the Covenant and the Law (Torah). What will be the reciprocity by God?
The bet between Satan and Elohim is not won by either of them: the real winner is Job, who "forces" God himself to break free from the retributive, economic and contractual type of logic. Asking him to become something in his eyes of a man that is: Other.
Thanks to Job, a man who remained faithful even without reciprocity, God has to continue to love us even when we stop doing so. He can, and must be present even in a world that does not want him, does not see him and does not desire him anymore.
Download pdf
[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 715 [created] => 2015-03-22 07:00:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 18:36:53 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-03-22 07:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 2996 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => [readmore] => 8903 [ordering] => 66 [category_title] => EN - A Man Named Job [category_route] => commenti-biblici/serie-bibliche/un-uomo-di-nome-giobbe [category_access] => 1 [category_alias] => a-man-named-job [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 115 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Serie bibliche [parent_id] => 773 [parent_route] => commenti-biblici/serie-bibliche [parent_alias] => serie-bibliche [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Un uomo di nome Giobbe [helixultimate_page_subtitle] => Commenti Biblici [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => A Man Named Job [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-03-22 07:00:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16428:the-answer-of-the-untouchable [parent_slug] => 773:serie-bibliche [catslug] => 715:a-man-named-job [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>A Man Named Job/2 - Persisting without cursing, discovering the "freedom of the manure"
by Luigino Bruni
published in Avvenire on 22/03/2015
“Our civilization that descended from the North and the West has seen the sun and the blue sky; however, it has not seen the darkness of the sea, the dried mud, the deserts of yellow sand, the split rocks, the dry streams, the dusty tangle of bushes, the cruelty of light, the salt and sweat, the screams and silence or rapid decay. Our culture is in a state of this kind of poor eyesight, in this illusion, where - for the same reason - it becomes the image of impotence in facing death and therefore, life.”
Sergio Quinzio, Christianity of the Beginning and the End
Richness, all human wealth, all our wealth, is first of all gift. We come into the world naked, and begin our journey on earth thanks to the generosity of two hands that receive us when we reach the world. We receive the gift of the inheritance of thousands of years of civilization, brilliance and beauty that are donated to us without any merit on our part. We are born inside institutions that had been there before we arrived, ones that take care of us, protect and love us. Our merit is always subsidiary to the gift, and it is much smaller. However, we keep creating more and more injustice in the name of meritocracy, and living as if wealth and consumption could cancel the nudity we come from and that always awaits us faithfully at the crossings of all roads of life.
[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )
stdClass Object ( [id] => 16429 [title] => In Dialogue with God - Naked [alias] => in-dialogue-with-god-naked [introtext] =>A Man Named Job/1 - Moving beyond the “retributive” vision of faith
by Luigino Bruni
published in pdf Avvenire (65 KB) on 15/03/2015
“What are you doing? Tell me, I want to know”. I didn't answer her. The blind man said, „We're drawing a cathedral. Me and him are working on it. Press ̀hard,” he said to me. That's̀, right.̀.. That's̀ good,” he said. „Sure. You got it, bub. I can tell. You didn't think you could. But you can, can't you? You're ̀cooking with gas now. You know what I'm saying? We're going to really have us something here in a minute”.
Raymond Carver, Cathedral
The world is populated by a countless number of Jobs. However, very few of them have the gift of crossing through their misfortunes in the company of the Book of Job. The reading and meditation of this masterpiece of all literatures is also a spiritual and ethical company for those who find themselves going through the experience of Job: a righteous person, honest and upright, who at the height of his happiness is struck by a great misfortune, without any explanation.
[fulltext] =>Even the righteous can fall into disgrace. But today, just as in the days of Job, friends, wisdom, philosophy and theology seek explanations for misfortunes, and even today it is very hard for us to think that a man or a woman could tumble down without any blame. Just as a gift needs a good reason to be explained and understood, so does the disaster that strikes humans: we need to find a reason to satisfy our thirst for balance and our sense of justice. Our common sense cannot live together with misfortunes for which there are no reasons. The Book of Job, this monument of ethics and universal religion, tells us that doom and righteousness can coexist, and that even those who are righteous and good can fall into the biggest and deepest abyss. Therefore the misfortune of others does not say anything about their righteousness, just as it says nothing about their wealth. And in a time that is making merit the new cult, Job reminds us that real life is much more complex and alive than our meritocracy is. Today, more than ever before, there are rich people without any merit and with many demerits, as well as impoverished people who have fallen into misfortune, even though they are good.
But if misfortune strikes both the just and the unjust, both the good and the bad, then the great temptation is to think that the world is ruled by chance, by luck and to deny that it is worth cultivating virtue, as luck will always win. God, Elohim, YHWH, the Lord of the Covenant, the good voice of the patriarchs, Moses and the other prophets, is it the same God of Job or is his another one? Or is there no God and so are we destined to be devoured by increasingly sophisticated and hungry idols? The book of Job is not only a great treatise of ethics showing the way of salvation in times of great trials; it is also a text that shows us a different face of the God of the Bible. The one that attacks Moses to kill him immediately after speaking to him at the Horeb (Exodus 4), the one who sends his angel to stop Balaam (Numbers 22), the opponent of Jacob-Israel in the night ford of the Jabbok River (Genesis 32). In order to go through the Book of Job, we have to face a fight during the night. It is a risky river ford, we can only say to have passed it at daybreak, when the night wrestler leaves a sign for us, teaching us a new dimension of life.
In every encounter with the texts of the Bible, if we hope to hear ourselves being called by name from a real voice one day, we have to read it as if for the first time, because it can only open up to us and surprise us this way. We have said this many times. To meet and love Job, this spiritual and moral exercise is indispensable and it is also a thoroughgoing one. We must lose sons, daughters, property, health, cursing life with him sitting on the pile of manure, and above all we must not be content with easy explanations to start blessing it again quickly. Because of this, reading the Book of Job is an arduous exercise and only a few can complete it. Job forces us to take the contradictions of life, the non-answers and the silences seriously, and to attempt something paradoxical: to include them all in the good Book of Life. If Job, his screams of pain and his curses are the word of God, then there are no human words that are naturally excluded from salvation. Job has extended the horizon of the human for us, as a friend of God and life, incorporating all of the kind of humanity that knows only the language of pain and despair, by telling us that even muted words can compose a true dialogue between heaven and earth, perhaps the most real one of all. “I no longer go to church, after my five-year-old granddaughter died. I'm too angry with God,” a friend of mine, a friend of Job told me one day.
Job is a book for adult life. To read it and love it one needs to have tasted disaster in one’s own life, or at least in that of a dearly loved person. Only those who can lean toward the mystery of life and look at it with absolute freedom can hope to penetrate something of the message of Job; but we need to dare to ask for the more difficult answers, even those that seem absurd and impossible. Without asking for the impossible, what is possible is never good or true.
The issue at the heart of the Prologue is gratuitousness. The first scene of the book shows us a happy man, Job. He is introduced to us with no mention of a father or mother, as a new Adam, a man. It is in the first words where the universal message of this book lies: “There was a man in the land of Uz whose name was Job” (1,1). The name of Job is of uncertain etymology, it is not a Hebrew name: Job is not a son of Israel; he is just a man, like Adam. Without father or mother. A resident of a foreign country, perhaps in the land of the Edomites, a foreign people, inimical and idolatrous. An “everyman”. But Job was also a “blameless and upright” man, like Noah. At the beginning of the drama, Job is a happy man: “There were born to him seven sons and three daughters. He possessed 7,000 sheep, 3,000 camels...” (1,2-3). He was also rich because of the happy relationship of his sons and daughters: “His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them” (1,4). He was also a pious and devout man: “And when the days of the feast had run their course, Job would send and consecrate them...” (1,5). He was a “perfect” man, an accomplished and flourishing human being.
In the second scene we find ourselves in a heavenly location, where God and his “sons and daughters” are together. Among them there is Satan, too (who in the Book of Job is one of the members of the heavenly court, perhaps one of the sons of God). Satan has just returned from a trip to the earth, where he noticed the righteousness of Job. And this is where the central dialogue begins. Satan insinuates a doubt, presented to God as a thesis: “...Satan answered the Lord and said, »Does Job fear God for no reason? ... You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face«” (1,9-11).
The expression “fear God for no reason,” can also be interpreted “unrewarded”, “without being paid.” Because of this, at the heart of the story of Job there is also a religious and anthropological revolution that seeks to overcome the remunerative vision of faith (our wealth and our happiness is the prize for a faithful life, ours or that of our fathers), which has also been central in the ethics of capitalism.
The question on gratuitousness, however, is the centre of human existence. Are we capable of freeing ourselves from the register of reciprocity making up the grammar of our social and affective relationships, and act only out of pure love? Job will not give us easy answers to the question of gratuitousness which seems to be the origin of the bet between God and his angel Satan, and perhaps it is because it is greater than the greatness of Job.Therefore, the story of Job is a teaching not only about the ethics of the misfortune of the righteous, it is also a radical reflection on the meaning of human existence, and so it's a great myth of initiation to life. The sons and daughters are not ours, we will leave this body of ours, and our pain and that of others is our daily bread, the land where we are born and live is not ours, the goods are not there forever. The enemies and natural disasters first kill his livestock (1,14-17), and finally the greatest tragedy hits: “While he was yet speaking, there came another and said, »Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead...«” (1,18-19). Job then “arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped. And he said, »Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.«” (1,20-21). It is from this nakedness that his dialogue begins, his struggle starts in search of blessing after receiving those big wounds. To learn, with no easy consolations, the craft of living, Job should be a decisive, perhaps necessary encounter for us. His closest friends are Ecclesiastes, Leopardi, and some great pages by Dostoevsky, Kafka, Nietzsche and Kierkegaard. If a religious sense-making is possible, it should listen very carefully to the questions of Job, and at least try to come up with some answers. If we follow Job deeply, without anything taken for granted, and until the end, we can have an experience that is similar to what Raymond Carver tells us in his wonderful story entitled “Cathedral”. In it, a blind man takes the hand of his host, who could see with the eyes of the body but had never seen, or had forgotten to have seen, a cathedral, and hand in hand they manage to draw it together. Let us join hands with Job, and together we will be able to draw a masterpiece.
Download pdf
[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 715 [created] => 2015-03-15 07:00:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 18:36:53 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-03-15 07:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 3289 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => [readmore] => 9573 [ordering] => 67 [category_title] => EN - A Man Named Job [category_route] => commenti-biblici/serie-bibliche/un-uomo-di-nome-giobbe [category_access] => 1 [category_alias] => a-man-named-job [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 115 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Serie bibliche [parent_id] => 773 [parent_route] => commenti-biblici/serie-bibliche [parent_alias] => serie-bibliche [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Un uomo di nome Giobbe [helixultimate_page_subtitle] => Commenti Biblici [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => A Man Named Job [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-03-15 07:00:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16429:in-dialogue-with-god-naked [parent_slug] => 773:serie-bibliche [catslug] => 715:a-man-named-job [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>A Man Named Job/1 - Moving beyond the “retributive” vision of faith
by Luigino Bruni
published in pdf Avvenire (65 KB) on 15/03/2015
“What are you doing? Tell me, I want to know”. I didn't answer her. The blind man said, „We're drawing a cathedral. Me and him are working on it. Press ̀hard,” he said to me. That's̀, right.̀.. That's̀ good,” he said. „Sure. You got it, bub. I can tell. You didn't think you could. But you can, can't you? You're ̀cooking with gas now. You know what I'm saying? We're going to really have us something here in a minute”.
Raymond Carver, Cathedral
The world is populated by a countless number of Jobs. However, very few of them have the gift of crossing through their misfortunes in the company of the Book of Job. The reading and meditation of this masterpiece of all literatures is also a spiritual and ethical company for those who find themselves going through the experience of Job: a righteous person, honest and upright, who at the height of his happiness is struck by a great misfortune, without any explanation.
[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )